★第一人氣吉娃娃
日本隨處可見吉娃娃，真的懷疑小吉已經變成日本人氣國民犬了。
毛色有夠像MIKA的。
不過身形卻是像NORI。
★令人噴飯的中文菜單
第四天晚餐的中文菜單，讓我跟竹輪卷在店門討論了一番。
像這個石鍋拌飯，中文名稱叫『混和韓國風飯』，勉強看的懂。
味噌燉豬肉，叫『有豬的味噌煮』，還好不是有猴的味噌煮（XD）。
味噌炸豬肉串，中文叫『大醬炸肉排』，沒有圖片的話，還以為是炸醬麵之類的。
烤魚，中文叫『干貨燒烤』，因為寫簡體字，而簡體字裡的「乾」跟「幹」都是用同一個「干」字，所以竹輪卷就很大聲的唸成『幹貨燒烤』，哇哩咧～分明是想罵髒話嘛！
煙燻鮭魚，中文『鮭魚的燻製』，我笑了。
名古屋風義大利麵，中文翻成『象意大利面名古屋』，真的是太有深度了，有意境到我們兩個完全不知在賣什麼料。不過它的英文寫的就很清楚，所以我們的晚餐有這道。
★超便利沖泡嬰兒奶粉
你沒看錯，是條狀包裝，一顆顆像發泡錠一樣，每顆可以泡四十西西的溫水。每次使用奶粉盒或多或少都會有奶粉散落，現在有了這個出門不須再帶奶粉盒。明治出廠，有夠方便的！
★不沾手果醬
繼第一天在機場看到的不沾手美乃滋，我們在超巿找到了不沾手果醬包。
草莓＋奶油口味，巧克力＋花生口味
可以很清楚看到草莓自己住一間，奶油自己住一間，而巧克力和花生也是一種口味一個單人房。
等到要吃時，像圖上那隻手一樣，往中間一折，就有草莓奶油口味或是花生巧克力的口味的麵包囉！完全不沾手！
以上是此次日本行大發現，報告完畢！
毛色有夠像MIKA的。
不過身形卻是像NORI。
★令人噴飯的中文菜單
第四天晚餐的中文菜單，讓我跟竹輪卷在店門討論了一番。
像這個石鍋拌飯，中文名稱叫『混和韓國風飯』，勉強看的懂。
味噌燉豬肉，叫『有豬的味噌煮』，還好不是有猴的味噌煮（XD）。
味噌炸豬肉串，中文叫『大醬炸肉排』，沒有圖片的話，還以為是炸醬麵之類的。
烤魚，中文叫『干貨燒烤』，因為寫簡體字，而簡體字裡的「乾」跟「幹」都是用同一個「干」字，所以竹輪卷就很大聲的唸成『幹貨燒烤』，哇哩咧～分明是想罵髒話嘛！
煙燻鮭魚，中文『鮭魚的燻製』，我笑了。
名古屋風義大利麵，中文翻成『象意大利面名古屋』，真的是太有深度了，有意境到我們兩個完全不知在賣什麼料。不過它的英文寫的就很清楚，所以我們的晚餐有這道。
★超便利沖泡嬰兒奶粉
你沒看錯，是條狀包裝，一顆顆像發泡錠一樣，每顆可以泡四十西西的溫水。每次使用奶粉盒或多或少都會有奶粉散落，現在有了這個出門不須再帶奶粉盒。明治出廠，有夠方便的！
★不沾手果醬
繼第一天在機場看到的不沾手美乃滋，我們在超巿找到了不沾手果醬包。
草莓＋奶油口味，巧克力＋花生口味
可以很清楚看到草莓自己住一間，奶油自己住一間，而巧克力和花生也是一種口味一個單人房。
等到要吃時，像圖上那隻手一樣，往中間一折，就有草莓奶油口味或是花生巧克力的口味的麵包囉！完全不沾手！
以上是此次日本行大發現，報告完畢！
請先 登入 以發表留言。